Guide du Recensement de la population, 2021
Chapitre 5 – Questionnaires du Recensement de la population
La majeure partie de la population au Canada réside dans des logements privés. Les données du recensement des résidents des logements privés sont recueillies principalement en demandant à un membre adulte du ménage de remplir un questionnaire en ligne pour l’ensemble du ménage.
Le recensement constitue la principale source de données démographiques exhaustives au Canada. En 2021, le questionnaire du recensement a permis de recueillir les renseignements suivants :
- adresse;
- noms des résidents habituels;
- date de naissance et âge;
- sexe à la naissance et genre;
- liens entre les membres du ménage (y compris l’état matrimonial ou l’union libre);
- connaissance des langues officielles;
- langues parlées régulièrement à la maison et langue parlée le plus souvent à la maison;
- première langue apprise à la maison dans l’enfance;
- instruction dans la langue officielle minoritaire;
- expérience militaire canadienne;
- activités de la vie quotidienne;
- lieu de naissance de la personne et des parents;
- citoyenneté;
- connaissances de langues non officielles;
- origines ethniques ou culturelles;
- identité : Première Nation, Métis ou Inuk (Inuit);
- groupes de population;
- statut d’Indien inscrit ou des traités;
- appartenance à une Première Nation ou bande indienne;
- appartenance à une organisation métisse ou à un établissement métis;
- inscription en vertu d’un accord sur les revendications territoriales des Inuits ou statut de bénéficiaire d’un tel accord;
- religion;
- mobilité (un an et cinq ans);
- scolarité;
- activités sur le marché du travail;
- langue de travail;
- lieu de travail et navettage;
- dépenses (garde d’enfants, pensions alimentaires pour les enfants et le conjoint);
- logement.
La plupart des données du recensement ont été recueillies au moyen du questionnaire abrégé ou du questionnaire détaillé. Un échantillon de 25 % des ménages canadiens ont reçu un questionnaire détaillé en 2021.
Questionnaire abrégé (questionnaires 2A, 3A et 2C)
Questionnaire 2A :
Ce questionnaire abrégé sert à dénombrer les résidents habituels de tous les logements privés.
Questionnaire 3A :
Ce questionnaire abrégé pour les particuliers (similaire au questionnaire 2A) sert à dénombrer une seule personne. Il est fourni aux résidents habituels des logements privés qui souhaitent être dénombrés séparément des autres membres du ménage (p. ex. chambreurs, pensionnaires). Il sert également à dénombrer les résidents de certains logements collectifs comme des maisons de chambres et pensions.
Questionnaire 2C :
Ce questionnaire abrégé pour les personnes vivant à l’étranger (similaire au questionnaire 2A) sert à dénombrer les personnes qui sont temporairement à l’étranger au moment du recensement. Pour 2021, cela comprend les fonctionnaires canadiens (fédéraux et provinciaux) et leur famille, et les membres des Forces armées canadiennes et leur famille.
Questionnaire détaillé (questionnaires 2A-L et 2A-R)
Le questionnaire détaillé sert à compléter les données recueillies au moyen du questionnaire abrégé et vise à fournir des renseignements plus détaillés sur les personnes au Canada en fonction de leurs caractéristiques démographiques, sociales et économiques.
Questionnaire 2A-L :
Ce questionnaire détaillé est le plus souvent utilisé.
Questionnaire 2A-R :
Ce questionnaire est similaire au questionnaire 2A-L, mais il est uniquement utilisé dans les communautés éloignées, nordiques et autochtones. Il comporte les questions du questionnaire détaillé de même que des exemples adaptés pour les communautés des Premières Nations, les établissements métis, les régions inuites et d’autres régions éloignées. Ce questionnaire comprend aussi deux questions additionnelles sur le logement de bande. Pour 2021, il y a une nouvelle question sur les frais de logement de bande.
Questionnaires utilisés pour dénombrer les résidents habituels des logements collectifs
Un logement collectif est un logement utilisé à des fins communautaires, institutionnelles ou commerciales. La majeure partie de la population au Canada réside dans des logements privés, mais une petite partie vit dans des établissements comme des établissements de soins infirmiers ou des foyers pour personnes âgées, des prisons, des maisons de chambres et pensions, et même des hôtels ou des motels.
Les personnes vivent dans des logements collectifs de façon temporaire ou permanente. Par exemple, les visiteurs des hôtels et des motels y vivent habituellement pendant une courte période et sont considérés comme des résidents temporaires, ou peuvent être considérés comme des résidents étrangers, si leur domicile principal est à l’extérieur du Canada. Les visiteurs ou les propriétaires ou gérants des hôtels peuvent y vivre en permanence, lorsqu’il s’agit de leur résidence principale (ou unique). Ces personnes sont considérées comme des « résidents habituels » à cette adresse et doivent être dénombrées à cet endroit dans le cadre du recensement.
Pour les résidents habituels des logements collectifs institutionnels, les données du questionnaire abrégé du recensement ont été recueillies en 2021. Dans le cas des logements collectifs non institutionnels, les administrateurs n’avaient qu’à fournir le nombre de résidents habituels. (Pour de plus amples renseignements sur les logements collectifs, consultez le chapitre 7.)
Accessibilité
Dans le cadre de chaque cycle de recensement, des efforts particuliers sont déployés afin de dénombrer l’ensemble de la population canadienne, y compris les personnes qui sont moins susceptibles de remplir un questionnaire du recensement ou moins aptes à le faire et celles avec qui il est difficile d’entrer en contact. En ce qui concerne le Recensement de 2021, certains mécanismes de soutien prévus pour aider les répondants comprenaient les suivants :
- Les questionnaires 2A, 2A-L et 2A-R étaient disponibles en ligne et sur papier. Tous les autres questionnaires étaient disponibles en format papier seulement;
- Des fonctions d’aide pour la plupart des questions dans les questionnaires en ligne fournissaient un contexte plus approfondi et des précisions;
- Les questionnaires en ligne étaient conçus pour respecter les Règles pour l’accessibilité des contenus Web, afin d’assurer leur accessibilité pour les répondants utilisant des technologies d’assistance;
- Les questions du Recensement de 2021 étaient disponibles dans un certain nombre de langues autres que le français et l’anglais (12 langues immigrantes et 13 langues autochtones) et dans d’autres formats (en braille, en gros caractères, en format audio, et en format vidéo en langue des signes québécoise et en langue des signes américaine) :
- Les répondants pouvaient obtenir une copie des questions du recensement dans l’une ou l’autre de ces langues en visitant le site Web du recensement ou en appelant l’Assistance téléphonique du recensement;
- L’Assistance téléphonique du recensement était disponible sans frais pour les répondants qui avaient des questions ou qui souhaitaient obtenir de plus amples renseignements sur le recensement;
- L’accès à un personnel qui pouvait communiquer dans des langues non officielles était offert aux personnes parlant une langue autre que le français ou l’anglais;
- L’Assistance téléphonique du recensement était à la disposition des répondants sourds ou malentendants se servant d’un téléscripteur afin qu’ils puissent obtenir de l’aide au moment de remplir leur questionnaire du recensement;
- Des documents de référence étaient accessibles sur le site Web du recensement.
- Date de modification :