Dictionnaire, Recensement de la population, 2021
Langue maternelle

Date de diffusion : le 17 novembre 2021Mis à jour : le 17 août 2022
Table des matières Renseignements supplémentaires

Définition

Langue maternelle est la première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par la personne au moment où les données sont recueillies. Si la personne ne comprend plus la première langue apprise, la langue maternelle est la deuxième langue apprise. Dans le cas d'une personne qui a appris plus d'une langue en même temps dans la petite enfance, la langue maternelle est la langue que cette personne parlait le plus souvent à la maison avant de commencer l'école. Une personne a plus d'une langue maternelle seulement si elle a appris ces langues en même temps et les comprend toujours. Dans le cas d'un enfant qui n'a pas encore appris à parler, la langue maternelle est la langue parlée le plus souvent à cet enfant à la maison. Un enfant qui n'a pas encore appris à parler a plus d'une langue maternelle seulement si ces langues lui sont parlées aussi souvent, afin qu'il les apprenne en même temps.

Unité(s) statistique(s)

Classification(s)

Déclaré en

2021, 2016, 2011, 2006, 2001, 1996, 1991, 1986 et 1981 (données intégrales). Pour connaître la disponibilité antérieure à 1981, veuillez vous reporter à l'annexe 2.1.

Population

Population totale

Numéro(s) de question

Variable directe : question 10

Réponses

Veuillez vous reporter à la figure 2.4, 2.4A, 2.4B, 2.4C, 2.4D, 2.4E, 2.4F, 2.4G, 2.4H, 2.4I, 2.4J et 2.4K pour consulter la liste détaillée des langues diffusées dans le Recensement de 2021. Une comparaison des langues diffusées dans le cadre des recensements de 2021, de 2016 et de 2011 est disponible à l'annexe 2.2.

Remarques

Dans le Recensement de la population de 2021, la question sur la langue maternelle était la suivante : « Quelle est la langue que cette personne a apprise en premier lieu à la maison dans son enfance et qu'elle comprend encore? »

Dans les questionnaires papier et électronique, une note accompagnant la question sur la langue maternelle précisait ce qui suit : « Si cette personne ne comprend plus la première langue apprise, indiquez la seconde langue qu'elle a apprise. »

Les répondants pouvaient obtenir les instructions supplémentaires ci‑dessous, qui portent sur la façon de répondre à la question de 2021 sur la langue maternelle, en cliquant sur le bouton d'aide qui figure dans le questionnaire électronique :

Pour obtenir plus de renseignements sur les variables relatives à la langue, notamment des renseignements sur leur classification, les questions à partir desquelles elles sont dérivées, la qualité des données et leur comparabilité avec d'autres sources de données, veuillez vous reporter au Guide de référence sur les langues, Recensement de la population, 2021.

Produits de données connexes de 2021

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de l'Industrie, 2022

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 98-301-X au catalogue

Périodicité : occasionnel

Ottawa

Table des matières

Date de modification :