Dictionnaire, Recensement de la population, 2021
Annexe 2.1
Contenu du questionnaire et variables dérivées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages depuis la Confédération

Date de diffusion : le 17 novembre 2021Mis à jour : le 30 novembre 2021
Table des matières Renseignements supplémentaires
Annexe 2.1
Contenu du questionnaire et variables dérivées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages depuis la Confédération
Sommaire du tableau
Le tableau montre les résultats de Contenu du questionnaire et variables dérivées du Recensement de la population et de l'Enquête nationale auprès des ménages depuis la Confédération. Les données sont présentées selon Contenu du questionnaire et variables dérivées (titres de rangée) et Première fois au recensement avant 1981, Recensement de la population et Enquête nationale auprès des ménages 2011, calculées selon 1981, 1986, 1991, 1996, 2001, 2006, 2011, 2016 et 2021 unités de mesure (figurant comme en-tête de colonne).
Contenu du questionnaire et variables dérivées Première fois au recensement avant 1981 Recensement de la population Enquête nationale auprès des ménages 2011 Recensement de la population
1981 1986 1991 1996 2001 2006 2011 2016 2021
Caractéristiques démographiques
Nom 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Date de naissance 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Âge (en plus de la date de naissance) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Sexe 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus
Sexe à la naissance Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Genre Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
État matrimonial 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
État matrimonial légal Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Union libre Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mobilité – lieu de résidence un an auparavant Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mobilité – lieu de résidence cinq ans auparavant 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de déménagements depuis le dernier recensement 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Date du premier mariage 1941 Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Nombre d'enfants mis au monde 1941 Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Expérience dans les forces militaires canadiennes 1951 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Caractéristiques socioculturelles
Connaissances des langues officielles 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Connaissances des langues non officielles Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Langue parlée à la maison 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Langue maternelle 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Langue de travail Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Instruction dans la langue officielle minoritaire Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Lieu de naissance 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Lieu de naissance des parents 1891 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut de génération 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Citoyenneté 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut d'immigrant reçu Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Période ou année d'immigration 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Âge à l'immigration Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Catégorie d'admission Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Type de demandeur Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Année d'arrivée Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Expérience avant admission Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Province ou territoire de destination initiale Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Type de résident non permanent Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Origine ethnique ou culturelle 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut d'Indien inscrit ou d'Indien des traités Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Membre d'une Première Nation ou bande indienne Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Groupe autochtone Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Identité autochtone Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Membre d'une organisation métisse ou d'un établissement métis Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Inscription en vertu d'un accord sur les revendications territoriales des Inuits Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Minorité visible Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Groupe de population Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Religion 1871 Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Limitations d'activités
Difficultés à long terme touchant les activités de la vie quotidienne Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Limitations d'activités à la maison Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Limitations d'activités à l'école ou au travail Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Limitations d'activités dans d'autres activités Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Scolarité
Fréquentation scolaire 1871 Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Plus haut niveau atteint à l'école primaire ou secondaire 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Années de scolarité (université) 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Années de scolarité (autres) 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Nombre total d'années de scolarité 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Plus haut niveau de scolarité atteint 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Diplôme d'études secondaires ou l'équivalent 1976 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cours de formation professionnelle suivi à plein temps et terminé 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Certificat ou diplôme non universitaire 1976 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Certificat ou diplôme d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers 1981 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Certificats ou diplômes d'études collégiales 1981 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Certificats, diplômes ou grades universitaires 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Plus haut certificat, diplôme ou grade 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Principal domaine d'études Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Province des études primaires ou secondaires (ou à l'extérieur du Canada) 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Province, territoire ou pays où le plus haut certificat, diplôme ou grade (supérieur au niveau secondaire) a été obtenu Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Activités des ménages
Travaux ménagers sans rémunération Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Soins des enfants sans rémunération Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Soins des personnes âgées sans rémunération Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Activités sur le marché du travail
Heures réelles travaillées au cours de la dernière semaine 1951 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre d'heures travaillées habituellement chaque semaine 1911 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Date du dernier travail contre rémunération 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Industrie 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Profession 1871 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Catégorie de travailleurAnnexe 2.1 Note 1 1891 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclusAnnexe 2.1 Note 1
Semaines travaillées au cours de l'année de référence 1911 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Raison principale pour ne pas avoir travaillé pendant toute l'année Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Travail à temps plein ou à temps partiel 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Raison principale pour avoir travaillé surtout à temps partiel Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Travail pendant l'année de référence 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mise à pied temporaire ou absence du travail 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nouvel emploi débutant dans quatre semaines ou moins Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Recherche d'un emploi au cours des quatre semaines précédentes 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Prêt(e) à travailler (raisons de l'impossibilité de commencer à travailler) 1976 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Forme juridique 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Situation d'activité (selon les concepts de 1971) 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Situation d'activité Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Navettage
Catégorie du lieu de travail 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Principal mode de transport pour la navette Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Emplacement du lieu de travail 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Heure d'arrivée au travail Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Heure de départ pour le travail Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Durée du navettage Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de navetteurs dans le véhicule Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Plusieurs modes de transport pour la navette Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Destination du navettage 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Distance (ligne droite) du domicile au travail 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Caractéristiques du revenu
Revenu pour l'année civile ayant précédé l'année du recensement 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Salaires et traitements 1901 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Revenu net provenant d'un travail autonome non agricole 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Revenu net provenant d'un travail autonome agricole 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Allocations familiales 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Crédits d'impôt fédéraux pour enfants ou prestations pour enfants Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Pension de la Sécurité de la vieillesse (SV) et
Supplément de revenu garanti (SRG)		 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Prestations du Régime de rentes du Québec (RRQ) ou du Régime de pensions du Canada (RPC) 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Prestations d'assurance‑emploi (AE) 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Autre revenu provenant de sources publiques 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Intérêts, dividendes et autres revenus de placements 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Pensions de retraite et rentes 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Autre revenu en espèces 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Impôt payé sur le revenu Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Frais de garde d'enfants payés Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Paiements pour les pensions alimentaires pour les enfants et le conjoint Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cotisations à l'assurance‑emploi (AE) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cotisations au Régime de rentes du Québec (RRQ) ou au
Régime de pensions du Canada (RPC)		 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cotisations à des régimes de pension agréés (RPA) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cotisations à des régimes enregistrés d'épargne‑retraite (REER) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Cotisations à des comptes d'épargne libre d'impôt (CELI) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus
Seuil de faible revenu avant impôt (SFR‑AvI) 1961 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Seuil de faible revenu après impôt (SFR‑ApI) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mesure de faible revenu avant impôt (MFR‑AvI) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mesure de faible revenu après impôt (MFR‑ApI) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mesure fondée sur un panier de consommation (MPC) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Caractéristiques de la famille et du ménage
Exploitant agricole Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Soutien du ménage Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Lien avec la Personne 1 ou le chef du ménage 1891 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Chef de famille (en plus du chef du ménage) 1921 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Mode d'occupation (possédé/oué) 1921 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut de copropriété — ménage propriétaire Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut de copropriété — ménage locataire Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Statut de copropriété — ménage vivant dans un logement fourni par une administration locale, une Première Nation ou une bande indienne Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Mode d'occupation (logement fourni par le gouvernment local, la Première Nation ou la bande indienne) Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Présence d'une hypothèque 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Détenteur de la première hypothèque 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Nombre de personnes dans le ménage 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Frais de logement — ménage locataire 1921 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Loyer mensuel — ménage locataire 1921 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Loyer réduit (p. ex. loyer réduit en raison d'une subvention du gouvernement) 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Logement subventionné — ménage locataire Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Automobiles disponibles pour usage personnel 1941 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Propriétaire d'une maison de villégiature 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Gros appareils ménagers 1931 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Paiements annuels : électricité 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Paiements annuels : gaz naturel, huile (mazout), charbon, bois, etc. 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Paiements annuels : eau et autres services municipaux 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Frais de logement — ménage propriétaire Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Paiements hypothécaires — ménage propriétaire Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Impôt foncier — ménage propriétaire Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Frais de condominium — ménage propriétaire vivant dans un condominium Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Paiement mensuel pour l'utilisation ou l'occupation d'un logement — ménage vivant dans un logement fourni par une administration locale, une Première Nation ou une bande indienne Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Frais de logement — ménage vivant dans un logement fourni par une administration locale, une Première Nation ou une bande indienne Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus
Caractéristiques du logement
Nombre de pièces 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de chambres à coucher 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de salles de bain Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Période de construction 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
État du logement Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Type de construction résidentielle 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Valeur du logement 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de logements dans l'immeuble 1941 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Garage 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Eau courante dans le logement 1941 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Baignoires ou douches 1941 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Toilettes avec chasse d'eau dans l'immeuble 1941 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Logement inoccupé (raison de l'inoccupation) 1976 Note N : non inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Logement saisonnier ou marginal Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Durée d'occupation 1941 Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Alimentation en eau 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Méthode d'évacuation des eaux d'égout 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Système de chauffage principal 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Principal combustible utilisé pour la cuisson 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Principal combustible utilisé pour le chauffage 1941 Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Principal combustible utilisé pour le chauffe‑eau 1971 Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Couverture
Y a‑t‑il des personnes que vous n'avez pas inscrites? 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Liste des membres du ménage 1971 Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Nombre de résidents temporaires 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus
Nombre de résidents habituels 1971 Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus
Autre
Accès aux renseignements personnels 92 ans après la collecte Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note N : non inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note O : inclus Note N : non inclus
Note 1

Options ajoutées concernant la permanence de l'emploi en 2021.

Retour à la référence de note 1

Symboles:
N = non inclus
O = inclus
Source : Statistique Canada, Recensement de la population, 2021.

Renseignements supplémentaires

Note de reconnaissance

Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population, les entreprises, les administrations canadiennes et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques précises et actuelles.

Normes de service à la clientèle

Statistique Canada s'engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s'est doté de normes de service à la clientèle qui doivent être observées par les employés lorsqu'ils offrent des services à la clientèle.

Droit d'auteur

Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada.

© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de l'Industrie, 2022

Tous droits réservés. L'utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l'Entente de licence ouverte de Statistique Canada.

No 98-301-X au catalogue

Périodicité : occasionnel

Ottawa

Table des matières

Date de modification :