Dictionary, Census of Population, 2021
Other language(s) spoken regularly at home

Definition

Other language(s) spoken regularly at home refers to the language(s), if any, that the person speaks at home on a regular basis at the time of data collection, other than the language(s) they speak most often at home.

Statistical unit(s)

• Person

Classification(s)

• Collapsed classification of languages 2021
• Languages 2021 - Inuit languages variant
• List of languages 2021
• List of languages 2021 - Indigenous languages variant
• List of languages 2021 - total responses

Reported in

2021, 2016 and 2011 (100% data); 2006 and 2001 (20% sample).

Reported for

Total population

Question number(s)

Derived variable: Questions 9a) and b)

Responses

Refer to figures 2.4, 2.4A, 2.4B, 2.4C, 2.4D, 2.4E, 2.4F, 2.4G, 2.4H, 2.4I, 2.4J and 2.4K for the detailed list of languages disseminated in the 2021 Census. A comparison of languages disseminated in the 2021, 2016 and 2011 censuses is available in Appendix 2.2.

Remarks

The home language question (Question 9) was divided into the following two parts:

a) What language(s) does this person speak on a regular basis at home?

b) Of these languages, which one does this person speak most often at home?

Since 2001, the census has measured three home language concepts: all languages spoken at home, the language spoken most often at home, and other languages spoken regularly at home. While the concepts themselves remain intact, both the way in which the question is asked and the process to obtain the variables have changed for the 2021 Census.

In 2021, the first part of the question (Question 9a)) asked for all languages spoken on a regular basis at home. Those who did not report English only or French only were asked which language they speak most often at home (Question 9b)). This is different from the 2016 Census, which first asked all respondents to report the language they speak most often at home, and then asked for any other languages they speak on a regular basis at home.

In 2021, the data for other languages spoken regularly at home are derived from questions 9a) and 9b); prior to 2021, this was a direct variable.

When comparing 2021 Census data on home language with data from 1996 or before, only the language spoken most often at home can be used since there was no question regarding languages spoken on a regular basis at home before the 2001 Census.

For more information on language variables, including information on their classifications, the questions from which they are derived, data quality and their comparability with other sources of data, please refer to the Languages Reference Guide, Census of Population, 2021.