Contenu archivé

L'information qui porte la mention « archivée » est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, contactez-nous.

Recensement du Canada de 2011 : Tableaux thématiques

Topic-based tabulation: Langue maternelle (8), première langue officielle parlée (7), langue parlée le plus souvent à la maison (8), autre langue parlée régulièrement à la maison (9), groupes d'âge (17A), sexe (3) et état matrimonial (9) pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Recensement de 2011

Tableau de données

Choisissez les catégories de données pour ce tableau


Ce tableau montre langue maternelle , première langue officielle parlée , langue parlée le plus souvent à la maison , autre langue parlée régulièrement à la maison , groupes d'âge , sexe et état matrimonial pour la population à l'exclusion des résidents d'un établissement institutionnel dans North Bay
Langue maternelle (8) Première langue officielle parlée (7)
Total - Première langue officielle parlée Anglais Français Anglais et français Ni l'anglais ni le français Minorité de langue officielle (nombre)Note de bas de page 1 Minorité de langue officielle (pourcentage)Note de bas de page 2
Total - Langue maternelle 63 100 53 685 9 175 170 75 9 255 14,7
Anglais 50 275 50 270 10 0 0 5 0,0
Français 9 475 360 9 120 0 0 9 120 96,3
Langue non officielle 2 440 2 325 10 35 70 25 1,0
Anglais et français 715 545 35 135 0 100 14,0
Anglais et langue non officielle 170 170 0 0 0 0 0,0
Français et langue non officielle 15 5 5 0 0 5 33,3
Anglais, français et langue non officielle 10 5 0 0 0 0 0,0

Signe(s) conventionnel(s)

Symbol ..

indisponible pour une période de référence précise

..

Symbol ...

n'ayant pas lieu de figurer

...

Symbol x

confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique

x

Symbol F

trop peu fiable pour être publié

F

Note(s) de bas de page

Note de bas de page 1

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Return to footnote 1 referrer

Note de bas de page 2

L'anglais est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle du Québec, qui se compose de toutes les personnes ayant l'anglais en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais. Le français est la première langue officielle parlée de la minorité de langue officielle dans l'ensemble du pays et pour chaque province et territoire à l'extérieur du Québec, laquelle est formée de toutes les personnes ayant le français en tant que première langue officielle parlée et de la moitié de celles ayant à la fois le français et l'anglais.

Return to footnote 2 referrer

Source : Statistique Canada, Recensement de la population de 2011, produit numéro 98-314-XCB2011043 au catalogue de Statistique Canada.

Date de modification :