Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
2011 Census of Canada: Topic-based tabulations
Topic-based tabulation: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10) and Mother Tongue of Other Married Spouse or Common-law Partner (10) for Couples in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census
Data table
| Mother tongue of married spouse or common-law partner (10) | Other married spouse or common-law partner - Mother tongue (10) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Total - Mother tongue of other married spouse or common-law partnerFootnote 2 | English | French | Non-official language | Aboriginal | Non-Aboriginal | English and French | English and non-official language | French and non-official language | English, French and non-official language | |
| Total - Mother tongue of married spouse or common-law partnerFootnote 3 | 73,135 | 9,680 | 55,060 | 7,085 | 30 | 7,050 | 835 | 145 | 285 | 50 |
| English | 9,535 | 4,860 | 3,955 | 520 | 5 | 510 | 165 | 25 | 10 | 0 |
| French | 55,985 | 4,290 | 49,600 | 1,655 | 20 | 1,640 | 355 | 35 | 45 | 0 |
| Non-official language | 6,270 | 350 | 1,040 | 4,810 | 10 | 4,795 | 30 | 15 | 30 | 5 |
| Aboriginal | 20 | 5 | 10 | 10 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Non-Aboriginal | 6,245 | 340 | 1,035 | 4,795 | 0 | 4,795 | 25 | 15 | 30 | 0 |
| English and French | 880 | 155 | 390 | 40 | 0 | 40 | 255 | 20 | 10 | 10 |
| English and non-official language | 120 | 15 | 15 | 25 | 0 | 25 | 15 | 35 | 10 | 5 |
| French and non-official language | 280 | 10 | 45 | 30 | 0 | 35 | 5 | 5 | 175 | 5 |
| English, French and non-official language | 60 | 5 | 10 | 5 | 0 | 5 | 15 | 5 | 10 | 25 |
Symbol(s)
- Symbol ..
-
not available for a specific reference period
..
- Symbol ...
-
not applicable
...
- Symbol x
-
suppressed to meet the confidentiality requirements of the Statistics Act
x
- Symbol F
-
too unreliable to be published
F
Footnote(s)
- Footnote 1
-
2006 adjusted count; most of these are the result of boundary changes.
- Footnote 2
-
Refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the individual at the time of the census. The other 'married spouse or common-law partner' is the second married spouse or common-law partner listed on the census questionnaire.
- Footnote 3
-
Refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the individual at the time of the census. The 'married spouse or common-law partner' is the first spouse or partner listed on the census questionnaire.
Source: Statistics Canada, 2011 Census of Population, Statistics Canada Catalogue no. 98-314-XCB2011018.
- Date modified: