Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Archived Content

Content is archived.

2011 Census of Canada: Topic-based tabulations

Topic-based tabulation: Mother Tongue of Married Spouse or Common-law Partner (10) and Mother Tongue of Other Married Spouse or Common-law Partner (10) for Couples in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 Census

Data table

Select data categories for this table


This table details mother tongue of married spouse or common-law partner and mother tongue of other married spouse or common-law partner for couples in private households in Ottawa - GatineauFootnote 1
Mother tongue of married spouse or common-law partner (10) Other married spouse or common-law partner - Mother tongue (10)
Total - Mother tongue of other married spouse or common-law partnerFootnote 2 English French Non-official language Aboriginal Non-Aboriginal English and French English and non-official language French and non-official language English, French and non-official language
Total - Mother tongue of married spouse or common-law partnerFootnote 3 284,150 131,170 90,875 56,230 165 56,070 2,645 2,110 885 230
English 134,420 105,880 17,365 9,360 70 9,290 1,165 510 90 55
French 90,925 16,590 69,875 3,745 30 3,715 510 100 95 10
Non-official language 53,245 7,250 2,935 42,525 55 42,465 170 230 125 20
Aboriginal 130 50 20 55 45 10 0 5 0 0
Non-Aboriginal 53,115 7,200 2,915 42,465 15 42,455 165 230 120 20
English and French 2,550 1,000 550 170 5 165 680 110 15 30
English and non-official language 1,935 360 60 280 5 280 80 1,075 40 35
French and non-official language 840 55 85 130 0 130 15 40 505 10
English, French and non-official language 235 35 10 25 0 20 30 40 10 75

Symbol(s)

Symbol ..

not available for a specific reference period

..

Symbol ...

not applicable

...

Symbol x

suppressed to meet the confidentiality requirements of the Statistics Act

x

Symbol F

too unreliable to be published

F

Footnote(s)

Footnote 1

2006 adjusted count; most of these are the result of boundary changes.

Return to footnote 1 referrer

Footnote 2

Refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the individual at the time of the census. The other 'married spouse or common-law partner' is the second married spouse or common-law partner listed on the census questionnaire.

Return to footnote 2 referrer

Footnote 3

Refers to the first language learned at home in childhood and still understood by the individual at the time of the census. The 'married spouse or common-law partner' is the first spouse or partner listed on the census questionnaire.

Return to footnote 3 referrer

Source: Statistics Canada, 2011 Census of Population, Statistics Canada Catalogue no. 98-314-XCB2011018.

Date modified: