(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
Toronto, RMR (Ont.) | 5 072 075 | 2 746 480 | 58 590 | 2 160 330 | 7 955 | 92 665 | 3 865 | 2 180 |
Vancouver, RMR (C.-B.) ! | 2 097 960 | 1 190 555 | 24 130 | 845 660 | 2 855 | 32 880 | 1 285 | 595 |
Montréal, RMR (Qc) ! | 3 588 520 | 425 635 | 2 328 400 | 760 445 | 26 855 | 15 230 | 27 005 | 4 950 |
Calgary, RMR (Alb.) ! | 1 070 295 | 797 555 | 16 310 | 242 895 | 1 845 | 10 925 | 600 | 165 |
Edmonton, RMR (Alb.) ! | 1 024 825 | 785 760 | 21 975 | 203 990 | 1 830 | 10 600 | 480 | 185 |
Ottawa - Gatineau, RMR (Ont./Qc) ! | 1 117 125 | 550 260 | 360 175 | 185 875 | 10 500 | 6 785 | 2 890 | 635 |
Ottawa - Gatineau (partie de l'Ontario) | 835 470 | 514 680 | 139 205 | 165 355 | 7 155 | 6 550 | 1 950 | 570 |
Ottawa - Gatineau (partie du Québec) ! | 281 650 | 35 580 | 220 970 | 20 515 | 3 340 | 235 | 940 | 65 |
Hamilton, RMR (Ont.) | 683 450 | 516 360 | 9 725 | 149 695 | 1 135 | 6 015 | 380 | 140 |
Winnipeg, RMR (Man.) ! | 686 035 | 507 525 | 29 025 | 139 770 | 1 830 | 7 525 | 310 | 50 |
Kitchener, RMR (Ont.) | 446 495 | 334 625 | 5 980 | 101 180 | 695 | 3 685 | 255 | 75 |
London, RMR (Ont.) ! | 452 575 | 363 885 | 6 055 | 78 805 | 735 | 2 860 | 175 | 65 |
Windsor, RMR (Ont.) | 320 730 | 230 920 | 11 100 | 73 755 | 1 115 | 3 420 | 330 | 80 |
St. Catharines - Niagara, RMR (Ont.) ! | 385 035 | 307 350 | 13 490 | 60 470 | 1 020 | 2 505 | 150 | 50 |
Abbotsford, RMR (C.-B.) ! | 156 640 | 110 265 | 1 620 | 42 880 | 135 | 1 680 | 45 | 10 |
Victoria, RMR (C.-B.) ! | 325 060 | 274 955 | 5 580 | 42 120 | 700 | 1 535 | 115 | 60 |
Oshawa, RMR (Ont.) | 328 065 | 283 475 | 6 820 | 35 220 | 540 | 1 875 | 100 | 40 |
Saskatoon, RMR (Sask.) | 230 850 | 197 260 | 3 490 | 28 115 | 260 | 1 625 | 50 | 45 |
Guelph, RMR (Ont.) | 126 085 | 100 365 | 1 755 | 22 755 | 180 | 970 | 40 | 15 |
Kelowna, RMR (C.-B.) ! | 160 560 | 136 020 | 2 525 | 20 940 | 175 | 805 | 90 | 10 |
Halifax, RMR (N.-É.) ! | 369 455 | 337 715 | 10 080 | 19 725 | 1 010 | 715 | 85 | 125 |
Québec, RMR (Qc) ! | 704 180 | 10 255 | 671 140 | 19 415 | 2 125 | 80 | 1 015 | 150 |
Regina, RMR (Sask.) | 192 435 | 169 720 | 2 675 | 18 490 | 225 | 1 220 | 70 | 25 |
Barrie, RMR (Ont.) | 175 335 | 154 530 | 3 725 | 15 800 | 415 | 815 | 10 | 35 |
Thunder Bay, RMR (Ont.) ! | 121 050 | 101 300 | 3 100 | 15 785 | 190 | 590 | 70 | 10 |
Leamington, AR (Ont.) ! | 48 775 | 33 570 | 750 | 13 950 | 70 | 410 | 15 | 10 |
Kingston, RMR (Ont.) ! | 148 475 | 129 775 | 4 305 | 13 365 | 365 | 630 | 20 | 15 |
Brantford, RMR (Ont.) ! | 122 825 | 107 725 | 1 310 | 13 080 | 105 | 570 | 20 | 15 |
Lethbridge, AR (Alb.) ! | 93 685 | 79 410 | 905 | 12 665 | 115 | 550 | 25 | 10 |
Greater Sudbury / Grand Sudbury, RMR (Ont.) ! | 156 395 | 99 445 | 42 950 | 11 775 | 1 675 | 490 | 45 | 15 |
Chatham-Kent, AR (Ont.) ! | 107 150 | 92 955 | 2 860 | 10 520 | 340 | 450 | 20 | 10 |
Chilliwack, AR (C.-B.) ! | 80 125 | 68 360 | 990 | 10 260 | 125 | 370 | 15 | 10 |
Nanaimo, AR (C.-B.) ! | 91 295 | 79 405 | 1 420 | 9 935 | 115 | 365 | 45 | 10 |
Sault Ste. Marie, AR (Ont.) ! | 79 040 | 66 445 | 3 095 | 8 915 | 225 | 345 | 10 | 0 |
Kamloops, AR (C.-B.) ! | 91 910 | 81 460 | 1 075 | 8 675 | 145 | 535 | 10 | 0 |
Sherbrooke, RMR (Qc) ! | 183 635 | 8 850 | 165 115 | 8 380 | 830 | 25 | 400 | 40 |
Norfolk, AR (Ont.) ! | 61 860 | 52 660 | 635 | 8 165 | 75 | 285 | 45 | 0 |
Prince George, AR (C.-B.) ! | 82 620 | 72 905 | 1 430 | 7 725 | 125 | 405 | 20 | 10 |
Sarnia, AR (Ont.) | 87 695 | 77 315 | 2 475 | 7 240 | 275 | 340 | 20 | 25 |
Red Deer, AR (Alb.) ! | 81 370 | 72 570 | 1 260 | 7 105 | 160 | 225 | 20 | 30 |
Peterborough, RMR (Ont.) ! | 115 140 | 106 510 | 1 295 | 6 830 | 220 | 260 | 15 | 10 |
Wood Buffalo, AR (Alb.) ! | 52 555 | 44 215 | 1 515 | 6 350 | 140 | 315 | 20 | 0 |
Medicine Hat, AR (Alb.) ! | 67 760 | 60 700 | 670 | 6 065 | 25 | 290 | 0 | 10 |
Vernon, AR (C.-B.) ! | 54 450 | 47 480 | 750 | 5 830 | 45 | 305 | 15 | 15 |
Penticton, AR (C.-B.) ! | 42 800 | 36 380 | 730 | 5 375 | 80 | 210 | 15 | 15 |
Belleville, AR (Ont.) ! | 90 255 | 81 950 | 2 615 | 5 285 | 180 | 210 | 0 | 20 |
Grande Prairie, AR (Alb.) ! | 71 445 | 64 085 | 1 815 | 5 090 | 145 | 305 | 10 | 0 |
Cape Breton, AR (N.-É.) ! | 104 660 | 98 915 | 970 | 4 510 | 140 | 110 | 10 | 0 |
Fredericton, AR (N.-B.) | 85 070 | 74 435 | 5 890 | 4 205 | 345 | 185 | 15 | 0 |
Prince Albert, AR (Sask.) ! | 39 800 | 34 195 | 1 285 | 4 000 | 90 | 215 | 10 | 10 |
Duncan, AR (C.-B.) ! | 41 035 | 36 240 | 540 | 3 930 | 30 | 275 | 15 | 0 |
Brandon, AR (Man.) ! | 47 455 | 42 430 | 755 | 3 910 | 100 | 225 | 20 | 10 |
St. John's, RMR (T.-N.-L.) | 179 270 | 174 480 | 535 | 3 865 | 110 | 235 | 30 | 15 |
Brooks, AR (Alb.) ! | 22 410 | 18 180 | 285 | 3 780 | 25 | 125 | 10 | 0 |
Kawartha Lakes, AR (Ont.) ! | 73 365 | 68 575 | 750 | 3 760 | 115 | 160 | 0 | 0 |
Cornwall, AR (Ont.) ! | 57 290 | 38 925 | 13 740 | 3 595 | 810 | 170 | 20 | 15 |
Saint John, RMR (N.-B.) | 120 875 | 111 215 | 5 510 | 3 575 | 495 | 80 | 0 | 0 |
Courtenay, AR (C.-B.) ! | 48 880 | 43 935 | 1 245 | 3 485 | 60 | 140 | 10 | 10 |
Woodstock, AR (Ont.) ! | 34 780 | 30 670 | 495 | 3 425 | 60 | 135 | 0 | 0 |
La Tuque, AR (Qc) ! | 15 070 | 210 | 11 770 | 3 010 | 20 | 0 | 50 | 10 |
Squamish, AR (C.-B.) ! | 15 190 | 11 930 | 255 | 2 890 | 50 | 65 | 0 | 0 |
North Bay, AR (Ont.) ! | 62 675 | 48 870 | 10 245 | 2 890 | 480 | 160 | 10 | 10 |
Orillia, AR (Ont.) ! | 39 430 | 35 740 | 590 | 2 820 | 60 | 205 | 0 | 15 |
Sept-Îles, AR (Qc) ! | 27 495 | 765 | 23 750 | 2 755 | 165 | 0 | 45 | 10 |
Yellowknife, AR (T.N.-O.) ! | 18 510 | 14 970 | 700 | 2 670 | 25 | 145 | 10 | 0 |
Port Alberni, AR (C.-B.) ! | 25 075 | 21 640 | 590 | 2 575 | 110 | 150 | 10 | 0 |
Campbell River, AR (C.-B.) ! | 36 250 | 32 935 | 550 | 2 570 | 30 | 160 | 10 | 0 |
Moncton, RMR (N.-B.) ! | 124 055 | 77 345 | 42 920 | 2 555 | 1 085 | 70 | 60 | 15 |
Trois-Rivières, RMR (Qc) ! | 138 555 | 1 305 | 134 255 | 2 495 | 325 | 25 | 125 | 30 |
Portage la Prairie, AR (Man.) ! | 19 875 | 16 615 | 605 | 2 465 | 45 | 140 | 0 | 0 |
Timmins, AR (Ont.) ! | 42 455 | 22 900 | 16 405 | 2 380 | 650 | 105 | 0 | 0 |
Parksville, AR (C.-B.) ! | 26 195 | 23 300 | 405 | 2 380 | 25 | 70 | 0 | 0 |
Brockville, AR (Ont.) ! | 38 880 | 35 300 | 1 065 | 2 270 | 130 | 100 | 0 | 10 |
Stratford, AR (Ont.) ! | 30 025 | 27 480 | 200 | 2 265 | 15 | 55 | 0 | 0 |
Yorkton, AR (Sask.) ! | 17 145 | 14 670 | 95 | 2 265 | 10 | 100 | 0 | 10 |
Terrace, AR (C.-B.) ! | 18 445 | 15 795 | 410 | 2 095 | 20 | 115 | 0 | 10 |
Drummondville, AR (Qc) ! | 76 400 | 780 | 73 225 | 2 050 | 185 | 10 | 155 | 0 |
Whitehorse, AR (Yn) ! | 22 730 | 19 565 | 910 | 2 030 | 105 | 110 | 10 | 0 |
Prince Rupert, AR (C.-B.) ! | 13 275 | 11 005 | 130 | 2 030 | 10 | 90 | 10 | 0 |
Williams Lake, AR (C.-B.) ! | 18 615 | 16 215 | 265 | 2 015 | 15 | 110 | 0 | 0 |
Quesnel, AR (C.-B.) ! | 22 330 | 20 025 | 240 | 1 950 | 35 | 70 | 10 | 10 |
Kitimat, AR (C.-B.) ! | 8 950 | 6 615 | 295 | 1 930 | 25 | 90 | 0 | 0 |
Tillsonburg, AR (Ont.) | 14 635 | 12 465 | 210 | 1 905 | 15 | 35 | 0 | 0 |
Granby, AR (Qc) ! | 66 800 | 1 745 | 62 860 | 1 845 | 205 | 10 | 120 | 10 |
Saint-Jean-sur-Richelieu, AR (Qc) ! | 86 080 | 2 110 | 81 450 | 1 840 | 510 | 0 | 145 | 20 |
Moose Jaw, AR (Sask.) ! | 32 230 | 29 750 | 570 | 1 830 | 15 | 50 | 0 | 15 |
Midland, AR (Ont.) | 34 345 | 30 180 | 2 145 | 1 785 | 145 | 70 | 15 | 0 |
Cranbrook, AR (C.-B.) ! | 23 820 | 21 675 | 230 | 1 770 | 30 | 110 | 0 | 0 |
Centre Wellington, AR (Ont.) ! | 25 710 | 23 700 | 210 | 1 720 | 30 | 45 | 0 | 0 |
Thompson, AR (Man.) ! | 13 540 | 11 325 | 250 | 1 695 | 30 | 225 | 10 | 0 |
Saguenay, RMR (Qc) ! | 149 600 | 1 105 | 146 435 | 1 695 | 270 | 0 | 85 | 10 |
Charlottetown, AR (Î.-P.-É.) ! | 57 715 | 54 570 | 1 230 | 1 655 | 165 | 80 | 0 | 10 |
North Battleford, AR (Sask.) ! | 17 310 | 15 130 | 350 | 1 640 | 35 | 150 | 10 | 0 |
Swift Current, AR (Sask.) ! | 16 305 | 14 365 | 250 | 1 575 | 10 | 100 | 0 | 0 |
Powell River, AR (C.-B.) ! | 16 270 | 14 140 | 465 | 1 550 | 30 | 65 | 0 | 0 |
Fort St. John, AR (C.-B.) ! | 25 030 | 23 035 | 320 | 1 545 | 35 | 85 | 0 | 0 |
Val-d'Or, AR (Qc) ! | 31 765 | 770 | 29 255 | 1 380 | 230 | 15 | 75 | 40 |
Owen Sound, AR (Ont.) ! | 31 375 | 29 690 | 215 | 1 350 | 30 | 80 | 0 | 0 |
Saint-Hyacinthe, AR (Qc) ! | 54 160 | 295 | 52 300 | 1 315 | 130 | 0 | 110 | 0 |
Camrose, AR (Alb.) ! | 15 165 | 13 665 | 145 | 1 285 | 0 | 65 | 0 | 0 |
Cobourg, AR (Ont.) ! | 17 535 | 16 005 | 210 | 1 270 | 30 | 10 | 0 | 0 |
Salmon Arm, AR (C.-B.) ! | 15 745 | 14 290 | 125 | 1 260 | 15 | 50 | 0 | 0 |
Truro, AR (N.-É.) ! | 44 580 | 42 720 | 495 | 1 255 | 30 | 70 | 10 | 10 |
Canmore, AR (Alb.) ! | 12 015 | 10 115 | 550 | 1 225 | 35 | 85 | 0 | 0 |
Collingwood, AR (Ont.) ! | 16 930 | 15 620 | 110 | 1 135 | 35 | 30 | 0 | 0 |
Joliette, AR (Qc) ! | 42 515 | 230 | 41 045 | 1 115 | 90 | 0 | 35 | 0 |
Lloydminster, AR (Alb./Sask.) ! | 26 750 | 25 240 | 365 | 1 040 | 20 | 75 | 0 | 0 |
Lloydminster (partie de l'Alberta) | 15 690 | 14 675 | 270 | 675 | 0 | 60 | 10 | 0 |
Lloydminster (partie de la Saskatchewan) ! | 11 055 | 10 565 | 90 | 365 | 20 | 15 | 0 | 0 |
Elliot Lake, AR (Ont.) ! | 11 435 | 8 420 | 1 860 | 1 010 | 110 | 35 | 0 | 0 |
Wetaskiwin, AR (Alb.) ! | 11 275 | 9 930 | 175 | 975 | 10 | 180 | 0 | 0 |
Pembroke, AR (Ont.) ! | 22 710 | 19 820 | 1 750 | 970 | 120 | 45 | 0 | 0 |
Okotoks, AR (Alb.) ! | 17 140 | 15 855 | 240 | 915 | 65 | 55 | 10 | 0 |
Kenora, AR (Ont.) ! | 14 955 | 13 580 | 345 | 915 | 40 | 75 | 0 | 0 |
Dawson Creek, AR (C.-B.) ! | 10 930 | 9 795 | 170 | 885 | 30 | 40 | 10 | 0 |
Victoriaville, AR (Qc) ! | 47 810 | 345 | 46 600 | 775 | 55 | 0 | 40 | 0 |
Miramichi, AR (N.-B.) ! | 24 445 | 21 470 | 2 010 | 760 | 165 | 35 | 10 | 0 |
Campbellton, AR (N.-B./Qc) ! | 17 410 | 6 290 | 10 080 | 760 | 245 | 30 | 0 | 0 |
Campbellton (partie du Nouveau-Brunswick) ! | 14 370 | 5 275 | 8 685 | 170 | 225 | 10 | 0 | 0 |
Campbellton (partie du Québec) | 3 045 | 1 015 | 1 395 | 590 | 20 | 25 | 0 | 0 |
New Glasgow, AR (N.-É.) ! | 35 755 | 34 670 | 340 | 660 | 15 | 45 | 10 | 0 |
Port Hope, AR (Ont.) ! | 15 965 | 15 115 | 165 | 660 | 0 | 20 | 0 | 0 |
Ingersoll, AR (Ont.) ! | 11 605 | 10 805 | 140 | 630 | 20 | 10 | 0 | 0 |
Sorel-Tracy, AR (Qc) ! | 47 140 | 340 | 46 000 | 580 | 160 | 10 | 50 | 0 |
Kentville, AR (N.-É.) | 25 800 | 24 890 | 305 | 550 | 40 | 20 | 0 | 0 |
Rimouski, AR (Qc) ! | 45 870 | 355 | 44 860 | 505 | 95 | 0 | 55 | 0 |
Hawkesbury, AR (Ont./Qc) ! | 11 905 | 1 800 | 9 320 | 470 | 315 | 0 | 10 | 0 |
Hawkesbury (partie de l'Ontario) ! | 10 510 | 1 675 | 8 090 | 450 | 285 | 0 | 0 | 0 |
Hawkesbury (partie du Québec) | 1 400 | 125 | 1 230 | 20 | 30 | 0 | 0 | 0 |
Rouyn-Noranda, AR (Qc) ! | 39 440 | 725 | 37 990 | 455 | 245 | 10 | 15 | 10 |
Estevan, AR (Sask.) ! | 10 980 | 10 360 | 155 | 455 | 10 | 15 | 0 | 0 |
Cold Lake, AR (Alb.) ! | 11 955 | 10 515 | 875 | 445 | 85 | 35 | 10 | 0 |
Shawinigan, AR (Qc) ! | 54 725 | 370 | 53 715 | 445 | 170 | 15 | 10 | 0 |
Petawawa, AR (Ont.) ! | 14 650 | 12 895 | 1 185 | 440 | 105 | 20 | 0 | 0 |
Salaberry-de-Valleyfield, AR (Qc) ! | 38 560 | 1 035 | 36 840 | 435 | 240 | 0 | 0 | 0 |
Corner Brook, AR (T.-N.-L.) ! | 26 245 | 25 790 | 95 | 345 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Bathurst, AR (N.-B.) ! | 30 930 | 9 325 | 20 800 | 335 | 460 | 10 | 10 | 0 |
Thetford Mines, AR (Qc) ! | 25 405 | 380 | 24 525 | 330 | 165 | 0 | 0 | 0 |
Amos, AR (Qc) ! | 17 590 | 185 | 17 055 | 325 | 10 | 0 | 10 | 0 |
Temiskaming Shores, AR (Ont.) ! | 12 705 | 8 515 | 3 670 | 310 | 180 | 35 | 0 | 0 |
Baie-Comeau, AR (Qc) ! | 29 455 | 170 | 28 935 | 285 | 50 | 0 | 10 | 0 |
Summerside, AR (Î.-P.-É.) | 15 915 | 14 565 | 1 010 | 245 | 75 | 10 | 0 | 0 |
Alma, AR (Qc) ! | 32 280 | 150 | 31 805 | 240 | 30 | 0 | 35 | 10 |
Saint-Georges, AR (Qc) ! | 30 970 | 175 | 30 505 | 235 | 45 | 0 | 0 | 0 |
Edmundston, AR (N.-B.) | 21 075 | 910 | 19 790 | 220 | 145 | 0 | 0 | 10 |
Cowansville, AR (Qc) ! | 12 095 | 1 825 | 9 885 | 215 | 170 | 0 | 0 | 0 |
Grand Falls-Windsor, AR (T.-N.-L.) ! | 13 380 | 13 130 | 30 | 190 | 0 | 25 | 0 | 0 |
Lachute, AR (Qc) ! | 11 525 | 1 215 | 10 040 | 160 | 100 | 0 | 0 | 0 |
Matane, AR (Qc) ! | 16 070 | 100 | 15 805 | 140 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Rivière-du-Loup, AR (Qc) ! | 23 975 | 85 | 23 685 | 135 | 55 | 10 | 10 | 0 |
Bay Roberts, AR (T.-N.-L.) ! | 10 470 | 10 385 | 0 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Dolbeau-Mistassini, AR (Qc) ! | 14 390 | 70 | 14 235 | 75 | 10 | 0 | 0 | 0 |