(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
Kitimat, AR (C.-B.) ! | 8 950 | 6 615 | 295 | 1 930 | 25 | 90 | 0 | 0 |
Bay Roberts, AR (T.-N.-L.) ! | 10 470 | 10 385 | 0 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Dawson Creek, AR (C.-B.) ! | 10 930 | 9 795 | 170 | 885 | 30 | 40 | 10 | 0 |
Estevan, AR (Sask.) ! | 10 980 | 10 360 | 155 | 455 | 10 | 15 | 0 | 0 |
Wetaskiwin, AR (Alb.) ! | 11 275 | 9 930 | 175 | 975 | 10 | 180 | 0 | 0 |
Elliot Lake, AR (Ont.) ! | 11 435 | 8 420 | 1 860 | 1 010 | 110 | 35 | 0 | 0 |
Lachute, AR (Qc) ! | 11 525 | 1 215 | 10 040 | 160 | 100 | 0 | 0 | 0 |
Ingersoll, AR (Ont.) ! | 11 605 | 10 805 | 140 | 630 | 20 | 10 | 0 | 0 |
Hawkesbury, AR (Ont./Qc) ! | 11 905 | 1 800 | 9 320 | 470 | 315 | 0 | 10 | 0 |
Hawkesbury (partie de l'Ontario) ! | 10 510 | 1 675 | 8 090 | 450 | 285 | 0 | 0 | 0 |
Hawkesbury (partie du Québec) | 1 400 | 125 | 1 230 | 20 | 30 | 0 | 0 | 0 |
Cold Lake, AR (Alb.) ! | 11 955 | 10 515 | 875 | 445 | 85 | 35 | 10 | 0 |
Canmore, AR (Alb.) ! | 12 015 | 10 115 | 550 | 1 225 | 35 | 85 | 0 | 0 |
Cowansville, AR (Qc) ! | 12 095 | 1 825 | 9 885 | 215 | 170 | 0 | 0 | 0 |
Temiskaming Shores, AR (Ont.) ! | 12 705 | 8 515 | 3 670 | 310 | 180 | 35 | 0 | 0 |
Prince Rupert, AR (C.-B.) ! | 13 275 | 11 005 | 130 | 2 030 | 10 | 90 | 10 | 0 |
Grand Falls-Windsor, AR (T.-N.-L.) ! | 13 380 | 13 130 | 30 | 190 | 0 | 25 | 0 | 0 |
Thompson, AR (Man.) ! | 13 540 | 11 325 | 250 | 1 695 | 30 | 225 | 10 | 0 |
Dolbeau-Mistassini, AR (Qc) ! | 14 390 | 70 | 14 235 | 75 | 10 | 0 | 0 | 0 |
Tillsonburg, AR (Ont.) | 14 635 | 12 465 | 210 | 1 905 | 15 | 35 | 0 | 0 |
Petawawa, AR (Ont.) ! | 14 650 | 12 895 | 1 185 | 440 | 105 | 20 | 0 | 0 |
Kenora, AR (Ont.) ! | 14 955 | 13 580 | 345 | 915 | 40 | 75 | 0 | 0 |
La Tuque, AR (Qc) ! | 15 070 | 210 | 11 770 | 3 010 | 20 | 0 | 50 | 10 |
Camrose, AR (Alb.) ! | 15 165 | 13 665 | 145 | 1 285 | 0 | 65 | 0 | 0 |
Squamish, AR (C.-B.) ! | 15 190 | 11 930 | 255 | 2 890 | 50 | 65 | 0 | 0 |
Salmon Arm, AR (C.-B.) ! | 15 745 | 14 290 | 125 | 1 260 | 15 | 50 | 0 | 0 |
Summerside, AR (Î.-P.-É.) | 15 915 | 14 565 | 1 010 | 245 | 75 | 10 | 0 | 0 |
Port Hope, AR (Ont.) ! | 15 965 | 15 115 | 165 | 660 | 0 | 20 | 0 | 0 |
Matane, AR (Qc) ! | 16 070 | 100 | 15 805 | 140 | 25 | 0 | 0 | 0 |
Powell River, AR (C.-B.) ! | 16 270 | 14 140 | 465 | 1 550 | 30 | 65 | 0 | 0 |
Swift Current, AR (Sask.) ! | 16 305 | 14 365 | 250 | 1 575 | 10 | 100 | 0 | 0 |
Collingwood, AR (Ont.) ! | 16 930 | 15 620 | 110 | 1 135 | 35 | 30 | 0 | 0 |
Okotoks, AR (Alb.) ! | 17 140 | 15 855 | 240 | 915 | 65 | 55 | 10 | 0 |
Yorkton, AR (Sask.) ! | 17 145 | 14 670 | 95 | 2 265 | 10 | 100 | 0 | 10 |
North Battleford, AR (Sask.) ! | 17 310 | 15 130 | 350 | 1 640 | 35 | 150 | 10 | 0 |
Campbellton, AR (N.-B./Qc) ! | 17 410 | 6 290 | 10 080 | 760 | 245 | 30 | 0 | 0 |
Campbellton (partie du Nouveau-Brunswick) ! | 14 370 | 5 275 | 8 685 | 170 | 225 | 10 | 0 | 0 |
Campbellton (partie du Québec) | 3 045 | 1 015 | 1 395 | 590 | 20 | 25 | 0 | 0 |
Cobourg, AR (Ont.) ! | 17 535 | 16 005 | 210 | 1 270 | 30 | 10 | 0 | 0 |
Amos, AR (Qc) ! | 17 590 | 185 | 17 055 | 325 | 10 | 0 | 10 | 0 |
Terrace, AR (C.-B.) ! | 18 445 | 15 795 | 410 | 2 095 | 20 | 115 | 0 | 10 |
Yellowknife, AR (T.N.-O.) ! | 18 510 | 14 970 | 700 | 2 670 | 25 | 145 | 10 | 0 |
Williams Lake, AR (C.-B.) ! | 18 615 | 16 215 | 265 | 2 015 | 15 | 110 | 0 | 0 |
Portage la Prairie, AR (Man.) ! | 19 875 | 16 615 | 605 | 2 465 | 45 | 140 | 0 | 0 |
Edmundston, AR (N.-B.) | 21 075 | 910 | 19 790 | 220 | 145 | 0 | 0 | 10 |
Quesnel, AR (C.-B.) ! | 22 330 | 20 025 | 240 | 1 950 | 35 | 70 | 10 | 10 |
Brooks, AR (Alb.) ! | 22 410 | 18 180 | 285 | 3 780 | 25 | 125 | 10 | 0 |
Pembroke, AR (Ont.) ! | 22 710 | 19 820 | 1 750 | 970 | 120 | 45 | 0 | 0 |
Whitehorse, AR (Yn) ! | 22 730 | 19 565 | 910 | 2 030 | 105 | 110 | 10 | 0 |
Cranbrook, AR (C.-B.) ! | 23 820 | 21 675 | 230 | 1 770 | 30 | 110 | 0 | 0 |
Rivière-du-Loup, AR (Qc) ! | 23 975 | 85 | 23 685 | 135 | 55 | 10 | 10 | 0 |
Miramichi, AR (N.-B.) ! | 24 445 | 21 470 | 2 010 | 760 | 165 | 35 | 10 | 0 |
Fort St. John, AR (C.-B.) ! | 25 030 | 23 035 | 320 | 1 545 | 35 | 85 | 0 | 0 |
Port Alberni, AR (C.-B.) ! | 25 075 | 21 640 | 590 | 2 575 | 110 | 150 | 10 | 0 |
Thetford Mines, AR (Qc) ! | 25 405 | 380 | 24 525 | 330 | 165 | 0 | 0 | 0 |
Centre Wellington, AR (Ont.) ! | 25 710 | 23 700 | 210 | 1 720 | 30 | 45 | 0 | 0 |
Kentville, AR (N.-É.) | 25 800 | 24 890 | 305 | 550 | 40 | 20 | 0 | 0 |
Parksville, AR (C.-B.) ! | 26 195 | 23 300 | 405 | 2 380 | 25 | 70 | 0 | 0 |
Corner Brook, AR (T.-N.-L.) ! | 26 245 | 25 790 | 95 | 345 | 0 | 10 | 0 | 0 |
Lloydminster, AR (Alb./Sask.) ! | 26 750 | 25 240 | 365 | 1 040 | 20 | 75 | 0 | 0 |
Lloydminster (partie de l'Alberta) | 15 690 | 14 675 | 270 | 675 | 0 | 60 | 10 | 0 |
Lloydminster (partie de la Saskatchewan) ! | 11 055 | 10 565 | 90 | 365 | 20 | 15 | 0 | 0 |
Sept-Îles, AR (Qc) ! | 27 495 | 765 | 23 750 | 2 755 | 165 | 0 | 45 | 10 |
Baie-Comeau, AR (Qc) ! | 29 455 | 170 | 28 935 | 285 | 50 | 0 | 10 | 0 |
Stratford, AR (Ont.) ! | 30 025 | 27 480 | 200 | 2 265 | 15 | 55 | 0 | 0 |
Bathurst, AR (N.-B.) ! | 30 930 | 9 325 | 20 800 | 335 | 460 | 10 | 10 | 0 |
Saint-Georges, AR (Qc) ! | 30 970 | 175 | 30 505 | 235 | 45 | 0 | 0 | 0 |
Owen Sound, AR (Ont.) ! | 31 375 | 29 690 | 215 | 1 350 | 30 | 80 | 0 | 0 |
Val-d'Or, AR (Qc) ! | 31 765 | 770 | 29 255 | 1 380 | 230 | 15 | 75 | 40 |
Moose Jaw, AR (Sask.) ! | 32 230 | 29 750 | 570 | 1 830 | 15 | 50 | 0 | 15 |
Alma, AR (Qc) ! | 32 280 | 150 | 31 805 | 240 | 30 | 0 | 35 | 10 |
Midland, AR (Ont.) | 34 345 | 30 180 | 2 145 | 1 785 | 145 | 70 | 15 | 0 |
Woodstock, AR (Ont.) ! | 34 780 | 30 670 | 495 | 3 425 | 60 | 135 | 0 | 0 |
New Glasgow, AR (N.-É.) ! | 35 755 | 34 670 | 340 | 660 | 15 | 45 | 10 | 0 |
Campbell River, AR (C.-B.) ! | 36 250 | 32 935 | 550 | 2 570 | 30 | 160 | 10 | 0 |
Salaberry-de-Valleyfield, AR (Qc) ! | 38 560 | 1 035 | 36 840 | 435 | 240 | 0 | 0 | 0 |
Brockville, AR (Ont.) ! | 38 880 | 35 300 | 1 065 | 2 270 | 130 | 100 | 0 | 10 |
Orillia, AR (Ont.) ! | 39 430 | 35 740 | 590 | 2 820 | 60 | 205 | 0 | 15 |
Rouyn-Noranda, AR (Qc) ! | 39 440 | 725 | 37 990 | 455 | 245 | 10 | 15 | 10 |
Prince Albert, AR (Sask.) ! | 39 800 | 34 195 | 1 285 | 4 000 | 90 | 215 | 10 | 10 |
Duncan, AR (C.-B.) ! | 41 035 | 36 240 | 540 | 3 930 | 30 | 275 | 15 | 0 |
Timmins, AR (Ont.) ! | 42 455 | 22 900 | 16 405 | 2 380 | 650 | 105 | 0 | 0 |
Joliette, AR (Qc) ! | 42 515 | 230 | 41 045 | 1 115 | 90 | 0 | 35 | 0 |
Penticton, AR (C.-B.) ! | 42 800 | 36 380 | 730 | 5 375 | 80 | 210 | 15 | 15 |
Truro, AR (N.-É.) ! | 44 580 | 42 720 | 495 | 1 255 | 30 | 70 | 10 | 10 |
Rimouski, AR (Qc) ! | 45 870 | 355 | 44 860 | 505 | 95 | 0 | 55 | 0 |
Sorel-Tracy, AR (Qc) ! | 47 140 | 340 | 46 000 | 580 | 160 | 10 | 50 | 0 |
Brandon, AR (Man.) ! | 47 455 | 42 430 | 755 | 3 910 | 100 | 225 | 20 | 10 |
Victoriaville, AR (Qc) ! | 47 810 | 345 | 46 600 | 775 | 55 | 0 | 40 | 0 |
Leamington, AR (Ont.) ! | 48 775 | 33 570 | 750 | 13 950 | 70 | 410 | 15 | 10 |
Courtenay, AR (C.-B.) ! | 48 880 | 43 935 | 1 245 | 3 485 | 60 | 140 | 10 | 10 |
Wood Buffalo, AR (Alb.) ! | 52 555 | 44 215 | 1 515 | 6 350 | 140 | 315 | 20 | 0 |
Saint-Hyacinthe, AR (Qc) ! | 54 160 | 295 | 52 300 | 1 315 | 130 | 0 | 110 | 0 |
Vernon, AR (C.-B.) ! | 54 450 | 47 480 | 750 | 5 830 | 45 | 305 | 15 | 15 |
Shawinigan, AR (Qc) ! | 54 725 | 370 | 53 715 | 445 | 170 | 15 | 10 | 0 |
Cornwall, AR (Ont.) ! | 57 290 | 38 925 | 13 740 | 3 595 | 810 | 170 | 20 | 15 |
Charlottetown, AR (Î.-P.-É.) ! | 57 715 | 54 570 | 1 230 | 1 655 | 165 | 80 | 0 | 10 |
Norfolk, AR (Ont.) ! | 61 860 | 52 660 | 635 | 8 165 | 75 | 285 | 45 | 0 |
North Bay, AR (Ont.) ! | 62 675 | 48 870 | 10 245 | 2 890 | 480 | 160 | 10 | 10 |
Granby, AR (Qc) ! | 66 800 | 1 745 | 62 860 | 1 845 | 205 | 10 | 120 | 10 |
Medicine Hat, AR (Alb.) ! | 67 760 | 60 700 | 670 | 6 065 | 25 | 290 | 0 | 10 |
Grande Prairie, AR (Alb.) ! | 71 445 | 64 085 | 1 815 | 5 090 | 145 | 305 | 10 | 0 |
Kawartha Lakes, AR (Ont.) ! | 73 365 | 68 575 | 750 | 3 760 | 115 | 160 | 0 | 0 |
Drummondville, AR (Qc) ! | 76 400 | 780 | 73 225 | 2 050 | 185 | 10 | 155 | 0 |
Sault Ste. Marie, AR (Ont.) ! | 79 040 | 66 445 | 3 095 | 8 915 | 225 | 345 | 10 | 0 |
Chilliwack, AR (C.-B.) ! | 80 125 | 68 360 | 990 | 10 260 | 125 | 370 | 15 | 10 |