Statistique Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Recensement de 2006 > Produits de données > Faits saillants en tableaux > Langue >

(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)

Contenu de la page ci-après

Warning Consulter la version la plus récente.

Contenu archivé

L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge, chiffres de 2006, pour le Canada et les subdivisions de recensement (municipalités) - Données-échantillon (20 %)

Choisissez les catégories de données pour ce produit

Page 1 de 46
 Précédent | Montrer tout | Suivant 
Nom géographique Langue maternelle1
Total Anglais Français Langue non officielle Anglais et français Anglais et langue non officielle Français et langue non officielle Anglais, français et langue non officielle
Note :
  1. Première langue apprise à la maison dans l'enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement.
Trier en ordre alphabétique de Z à A avec : Nom géographique Trier en ordre alphabétique de A à Z avec : Nom géographique Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Total Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Total Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Anglais Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Anglais Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Français Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Français Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Langue non officielle Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Langue non officielle Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Anglais et français Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Anglais et français Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Anglais et langue non officielle Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Anglais et langue non officielle Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Français et langue non officielle Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Français et langue non officielle Trier du plus haut vers le plus bas avec catégorie : Langue maternelle = Anglais, français et langue non officielle Trier du plus bas vers le plus haut avec catégorie : Langue maternelle = Anglais, français et langue non officielle
Canada ! 31 241 030 17 882 775 6 817 655 6 147 840 98 625 240 005 43 335 10 790
Montréal, V (Qc) ! 1 593 720 200 000 834 520 516 245 12 055 9 750 17 955 3 195
Toronto, C (Ont.) ! 2 476 565 1 229 585 30 050 1 161 690 4 095 47 680 2 260 1 205
Laval, V (Qc) 364 620 25 270 242 155 88 405 2 375 1 700 4 030 690
Ottawa, C (Ont.) 801 275 501 870 119 445 164 135 6 815 6 485 1 955 565
Mississauga, CY (Ont.) 665 655 323 295 7 840 317 340 1 020 15 210 575 370
Longueuil, V (Qc) ! 226 825 15 395 181 785 26 045 1 790 345 1 245 205
Vancouver, CY (C.-B.) ! 571 600 275 155 9 335 275 950 970 9 520 485 185
Edmonton, CY (Alb.) ! 722 255 515 750 14 430 181 065 1 290 9 155 410 165
Calgary, CY (Alb.) ! 979 485 716 810 15 100 234 490 1 780 10 570 575 160
Brossard, V (Qc) ! 70 745 8 885 35 510 24 390 575 575 660 145
Vaughan, CY (Ont.) 238 005 108 880 1 665 122 000 330 4 745 230 145
Brampton, CY (Ont.) 431 575 236 720 3 610 181 255 630 9 065 170 125
Québec, V (Qc) ! 482 540 7 030 456 225 16 740 1 460 50 910 125
Halifax, RGM (N.-É.) ! 369 265 337 525 10 080 19 720 1 010 715 85 125
Hamilton, C (Ont.) ! 497 400 363 115 6 410 121 680 820 4 955 285 120
Dollard-Des Ormeaux, V (Qc) ! 48 690 21 800 8 095 17 160 450 575 490 115
Richmond Hill, T (Ont.) 161 690 71 100 1 270 85 985 265 2 870 100 110
Surrey, CY (C.-B.) ! 392 450 215 035 3 150 165 310 515 8 205 140 90
Markham, T (Ont.) 260 755 106 480 1 630 146 810 205 5 360 185 85
Burnaby, CY (C.-B.) ! 200 855 85 475 1 715 109 525 210 3 710 155 65
London, CY (Ont.) 348 695 271 330 5 110 69 015 625 2 385 155 65
Windsor, CY (Ont.) ! 214 260 144 310 5 930 60 365 645 2 685 260 60
Pointe-Claire, V (Qc) ! 29 880 16 435 6 680 5 945 485 185 95 55
North Vancouver, DM (C.-B.) 81 905 60 505 920 19 260 195 905 70 55
La Prairie, V (Qc) 21 520 740 19 005 1 485 115 55 70 50
Côte-Saint-Luc, V (Qc) ! 30 265 13 515 4 735 11 200 325 300 135 50
Mont-Royal, V (Qc) ! 18 655 4 060 8 185 5 770 225 205 160 50
Westmount, V (Qc) ! 19 805 10 720 4 220 4 265 305 155 90 50
Gatineau, V (Qc) ! 239 985 25 365 191 450 19 305 2 665 215 930 50
Winnipeg, CY (Man.) 625 695 458 895 25 385 132 280 1 645 7 135 310 50
Saskatoon, CY (Sask.) ! 199 380 169 865 3 075 24 645 215 1 485 45 45
Terrebonne, V (Qc) ! 94 390 1 865 87 935 3 685 430 165 260 45
Dorval, CÉ (Qc) ! 17 880 8 085 5 405 3 920 255 120 50 45
New Westminster, CY (C.-B.) ! 57 850 38 295 770 17 715 75 935 15 40
Val-d'Or, V (Qc) ! 30 595 760 29 085 465 230 0 10 40
Oakville, T (Ont.) 164 485 119 460 3 145 39 500 285 2 030 30 40
Whitby, T (Ont.) 110 450 92 680 2 165 14 465 175 875 45 35
Delta, DM (C.-B.) ! 96 075 69 050 830 24 785 120 1 205 45 35
Richmond, CY (C.-B.) 173 565 67 040 1 155 101 880 120 3 290 45 35
Lévis, V (Qc) ! 128 370 1 465 125 090 1 430 245 30 75 35
Waterloo, CY (Ont.) ! 96 775 72 755 1 145 21 905 190 655 85 35
Beaconsfield, V (Qc) ! 19 065 10 155 5 130 3 375 260 75 40 30
Cambridge, CY (Ont.) 119 410 93 745 1 810 22 475 150 1 140 65 30
Sherbrooke, V (Qc) ! 144 595 5 740 129 970 7 815 640 30 370 30
Regina, CY (Sask.) 176 910 155 090 2 585 17 745 215 1 180 70 30
Red Deer, CY (Alb.) ! 81 365 72 575 1 260 7 105 160 220 20 30
Donnacona, V (Qc) ! 5 135 25 5 025 45 0 0 10 25
Sarnia, CY (Ont.) 70 335 60 935 2 220 6 620 210 310 20 25
Hampstead, V (Qc) ! 6 995 4 260 970 1 560 45 55 80 25
Saint-Calixte, MÉ (Qc) ! 5 685 105 5 400 85 65 0 0 25
Prince Edward, CY (Ont.) ! 24 930 23 270 335 1 180 70 45 0 25
Pickering, CY (Ont.) 87 360 69 125 1 125 15 860 175 995 50 25
Cornwall, CY (Ont.) ! 44 910 28 825 12 230 2 965 685 160 20 20
Kirkland, V (Qc) ! 20 465 9 185 4 850 5 855 335 160 60 20
Repentigny, V (Qc) ! 75 725 1 045 71 555 2 645 230 40 185 20
Saint-Jean-sur-Richelieu, V (Qc) ! 86 075 2 110 81 445 1 840 510 10 145 20
Blainville, V (Qc) 46 495 1 310 42 490 2 245 225 40 160 20
Burlington, CY (Ont.) 162 480 133 020 2 990 25 080 280 1 005 85 20
Niagara Falls, CY (Ont.) ! 81 155 63 480 2 000 14 675 245 675 55 20
Victoria, CY (C.-B.) ! 75 390 62 475 1 475 10 665 165 535 50 20
Barrie, CY (Ont.) 126 830 110 870 2 985 11 985 330 630 10 20
Trois-Rivières, V (Qc) ! 123 550 1 200 119 615 2 300 285 25 110 20
Canwood No. 494, RM (Sask.) ! 1 535 1 365 120 35 10 0 0 15
Thunder Bay, CY (Ont.) ! 107 290 89 060 2 810 14 625 155 560 70 15
Amherstburg, T (Ont.) 21 605 18 950 570 1 855 100 95 20 15
Coquitlam, CY (C.-B.) 113 560 65 790 1 710 44 100 175 1 640 130 15
North Vancouver, CY (C.-B.) ! 44 860 29 860 540 13 575 40 790 40 15
Anmore, VL (C.-B.) ! 1 785 1 560 25 190 0 0 0 15
Greater Sudbury / Grand Sudbury, C (Ont.) ! 155 995 99 085 42 940 11 745 1 675 490 45 15
Saanich, DM (C.-B.) ! 107 120 85 620 1 455 19 270 220 510 25 15
Bécancour, V (Qc) ! 10 965 80 10 710 125 20 0 15 15
Innisfil, T (Ont.) 31 115 27 800 395 2 690 70 140 0 15
Orillia, CY (Ont.) ! 29 165 26 460 515 1 925 50 195 0 15
Cochrane, T (Ont.) 5 430 2 745 2 380 165 80 45 0 15
Drummond/North Elmsley, TP (Ont.) 7 075 6 600 270 145 25 10 0 15
Quinte West, CY (Ont.) ! 42 380 38 470 1 905 1 805 100 85 10 15
St. John's, CY (T.-N.-L.) ! 99 425 95 555 355 3 175 95 195 30 15
Newmarket, T (Ont.) 73 365 58 165 1 155 13 155 95 750 30 15
Brock, TP (Ont.) 11 755 11 105 50 555 20 20 0 10
Georgina, T (Ont.) 41 930 37 450 555 3 670 60 180 10 10
Prince George, CY (C.-B.) ! 70 375 62 030 1 160 6 675 110 365 25 10
Brandon, CY (Man.) ! 40 705 36 470 520 3 420 75 190 15 10
Terrace, CY (C.-B.) ! 11 195 9 395 185 1 485 10 105 0 10
Vernon, CY (C.-B.) ! 35 145 30 445 500 3 925 50 210 0 10
The Pas, T (Man.) ! 5 520 4 815 70 545 0 70 0 10
Kingston, CY (Ont.) ! 114 045 97 250 3 715 12 150 325 575 20 10
South Frontenac, TP (Ont.) ! 18 215 17 215 275 650 20 35 0 10
Cramahe, TP (Ont.) 5 950 5 500 55 345 15 30 0 10
Peterborough, CY (Ont.) ! 73 810 68 045 825 4 540 205 180 10 10
Lanark Highlands, TP (Ont.) ! 5 175 4 725 205 210 15 0 0 10
Sturgeon County, MD (Alb.) ! 18 605 16 160 865 1 445 45 75 0 10
Belleville, CY (Ont.) ! 47 875 43 480 715 3 475 80 120 0 10
Whitchurch-Stouffville, T (Ont.) 24 100 20 445 230 3 230 25 150 10 10
Aurora, T (Ont.) 47 035 36 855 655 8 930 105 420 50 10
Puslinch, TP (Ont.) 6 635 5 890 60 645 0 25 0 10
Guelph, CY (Ont.) 114 115 89 770 1 630 21 595 170 895 40 10
Rideau Lakes, TP (Ont.) ! 10 310 9 715 215 340 30 0 0 10
Brockville, CY (Ont.) ! 21 770 19 570 705 1 325 85 70 0 10
Leeds and the Thousand Islands, TP (Ont.) ! 9 405 8 825 135 400 10 25 10 10
Sunshine Coast F, RDA (C.-B.) ! 2 235 1 905 40 275 0 0 0 10
 Télécharger ce tableau de donnée en 
Date de modification : 2009-03-24

Haut de la page
Avis importants