(Note : Le contenu de cette page risque d'être plus large que d'habitude.)
L'information indiquée comme étant archivée est fournie aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Nom géographique | Langue maternelle1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Total | Anglais | Français | Langue non officielle | Anglais et français | Anglais et langue non officielle | Français et langue non officielle | Anglais, français et langue non officielle | |
Note :
|
||||||||
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
![]() ![]() |
Canada ! | 31 241 030 | 17 882 775 | 6 817 655 | 6 147 840 | 98 625 | 240 005 | 43 335 | 10 790 |
Clarence-Rockland, CY (Ont.) | 20 465 | 6 000 | 13 600 | 665 | 160 | 40 | 0 | 0 |
Thunder Bay, CY (Ont.) ! | 107 290 | 89 060 | 2 810 | 14 625 | 155 | 560 | 70 | 15 |
Sept-Îles, V (Qc) ! | 25 195 | 760 | 23 460 | 775 | 155 | 10 | 20 | 10 |
Cowansville, V (Qc) ! | 11 605 | 1 705 | 9 540 | 205 | 155 | 0 | 0 | 0 |
Notre-Dame-de-l'Île-Perrot, V (Qc) | 9 865 | 1 980 | 7 035 | 645 | 155 | 40 | 15 | 0 |
Cambridge, CY (Ont.) | 119 410 | 93 745 | 1 810 | 22 475 | 150 | 1 140 | 65 | 30 |
Strathcona County, SM (Alb.) | 81 845 | 73 030 | 1 350 | 6 845 | 150 | 415 | 50 | 10 |
Candiac, V (Qc) | 15 945 | 1 705 | 13 015 | 1 060 | 140 | 10 | 15 | 0 |
Wood Buffalo, RGM (Alb.) ! | 51 405 | 43 570 | 1 515 | 5 870 | 135 | 295 | 20 | 0 |
Lac-Brome, V (Qc) ! | 5 435 | 2 575 | 2 475 | 230 | 135 | 10 | 10 | 0 |
Cape Breton, RGM (N.-É.) ! | 100 980 | 97 860 | 970 | 1 940 | 135 | 65 | 10 | 0 |
The Nation / La Nation, M (Ont.) ! | 10 450 | 2 650 | 7 275 | 370 | 135 | 15 | 0 | 10 |
Alfred and Plantagenet, TP (Ont.) ! | 8 445 | 1 470 | 6 650 | 195 | 130 | 0 | 0 | 0 |
Kamloops, CY (C.-B.) ! | 79 440 | 70 205 | 935 | 7 690 | 130 | 475 | 10 | 0 |
Kelowna, CY (C.-B.) ! | 105 170 | 88 070 | 1 555 | 14 755 | 130 | 600 | 55 | 0 |
Clare, MD (N.-É.) | 8 650 | 2 750 | 5 690 | 80 | 130 | 10 | 0 | 0 |
Saint-Constant, V (Qc) | 23 855 | 1 070 | 21 750 | 845 | 130 | 35 | 15 | 10 |
Sainte-Adèle, V (Qc) ! | 10 510 | 565 | 9 415 | 380 | 130 | 0 | 15 | 0 |
Saint-Hyacinthe, V (Qc) ! | 49 960 | 290 | 48 165 | 1 280 | 130 | 0 | 90 | 0 |
Kapuskasing, T (Ont.) | 8 355 | 2 280 | 5 610 | 315 | 130 | 15 | 0 | 0 |
Temiskaming Shores, CY (Ont.) ! | 10 540 | 6 940 | 3 160 | 270 | 130 | 35 | 0 | 0 |
Sorel-Tracy, V (Qc) | 33 070 | 255 | 32 210 | 435 | 125 | 10 | 40 | 0 |
Chambly, V (Qc) | 22 435 | 1 165 | 20 605 | 535 | 125 | 0 | 10 | 0 |
Mascouche, V (Qc) | 33 600 | 955 | 31 470 | 950 | 125 | 15 | 70 | 10 |
Sainte-Marthe-sur-le-Lac, V (Qc) | 11 250 | 735 | 10 020 | 340 | 125 | 0 | 20 | 0 |
Campbellton, CY (N.-B.) | 6 970 | 2 840 | 3 870 | 125 | 125 | 0 | 0 | 0 |
South Stormont, TP (Ont.) | 12 375 | 10 095 | 1 510 | 630 | 125 | 10 | 0 | 0 |
North Dundas, TP (Ont.) | 10 970 | 9 525 | 700 | 600 | 120 | 20 | 0 | 0 |
Kawartha Lakes, CY (Ont.) ! | 73 365 | 68 575 | 755 | 3 760 | 120 | 160 | 0 | 0 |
Charlottetown, CY (Î.-P.-É.) | 31 295 | 29 305 | 750 | 1 075 | 120 | 40 | 0 | 0 |
Miramichi, C (N.-B.) | 17 855 | 15 935 | 1 465 | 305 | 120 | 25 | 0 | 0 |
Granby, V (Qc) ! | 46 095 | 900 | 43 550 | 1 405 | 120 | 0 | 120 | 10 |
Magog, V (Qc) ! | 23 580 | 1 325 | 21 695 | 410 | 120 | 0 | 20 | 0 |
Hudson, V (Qc) ! | 5 085 | 3 365 | 1 100 | 455 | 120 | 40 | 0 | 0 |
Boucherville, V (Qc) ! | 38 505 | 765 | 36 035 | 1 480 | 120 | 15 | 85 | 0 |
Delta, DM (C.-B.) ! | 96 075 | 69 050 | 830 | 24 785 | 120 | 1 205 | 45 | 35 |
Richmond, CY (C.-B.) | 173 565 | 67 040 | 1 155 | 101 880 | 120 | 3 290 | 45 | 35 |
Port Coquitlam, CY (C.-B.) ! | 52 230 | 36 675 | 485 | 14 325 | 115 | 590 | 25 | 10 |
Abbotsford, CY (C.-B.) ! | 122 175 | 81 015 | 1 175 | 38 350 | 115 | 1 475 | 30 | 10 |
La Prairie, V (Qc) | 21 520 | 740 | 19 005 | 1 485 | 115 | 55 | 70 | 50 |
Carignan, V (Qc) | 7 415 | 410 | 6 680 | 185 | 110 | 0 | 30 | 0 |
Saint-Basile-le-Grand, V (Qc) | 15 600 | 415 | 14 720 | 315 | 110 | 0 | 25 | 10 |
Chilliwack, CY (C.-B.) ! | 68 670 | 58 300 | 860 | 9 055 | 110 | 320 | 10 | 0 |
St. Albert, CY (Alb.) | 57 350 | 50 680 | 1 790 | 4 590 | 110 | 155 | 15 | 0 |
Cantley, MÉ (Qc) | 7 915 | 745 | 6 885 | 165 | 110 | 0 | 0 | 10 |
Prince George, CY (C.-B.) ! | 70 375 | 62 030 | 1 160 | 6 675 | 110 | 365 | 25 | 10 |
Aurora, T (Ont.) | 47 035 | 36 855 | 655 | 8 930 | 105 | 420 | 50 | 10 |
Elliot Lake, CY (Ont.) ! | 11 440 | 8 415 | 1 865 | 1 010 | 105 | 35 | 0 | 0 |
La Pêche, MÉ (Qc) ! | 7 390 | 2 660 | 4 370 | 245 | 105 | 10 | 0 | 10 |
Lethbridge, CY (Alb.) ! | 73 520 | 63 710 | 775 | 8 435 | 105 | 455 | 25 | 10 |
Gaspé, V (Qc) ! | 14 585 | 1 885 | 12 445 | 130 | 105 | 0 | 10 | 10 |
Grande Prairie, CY (Alb.) | 46 760 | 41 680 | 1 260 | 3 505 | 105 | 200 | 10 | 0 |
Baie-D'Urfé, V (Qc) ! | 3 890 | 2 365 | 765 | 590 | 105 | 20 | 40 | 0 |
Lachute, V (Qc) ! | 11 525 | 1 215 | 10 040 | 160 | 105 | 0 | 10 | 0 |
Kirkland Lake, T (Ont.) | 8 030 | 6 215 | 1 205 | 470 | 105 | 35 | 0 | 0 |
Petawawa, T (Ont.) ! | 14 650 | 12 895 | 1 185 | 440 | 105 | 15 | 0 | 0 |
Tecumseh, T (Ont.) ! | 24 200 | 18 935 | 1 115 | 3 865 | 105 | 160 | 10 | 0 |
New Tecumseth, T (Ont.) | 27 325 | 24 390 | 410 | 2 310 | 105 | 105 | 10 | 0 |
Amherstburg, T (Ont.) | 21 605 | 18 950 | 570 | 1 855 | 100 | 95 | 20 | 15 |
Pembroke, CY (Ont.) ! | 13 445 | 11 710 | 1 080 | 520 | 100 | 35 | 0 | 0 |
Sainte-Agathe-des-Monts, V (Qc) ! | 9 540 | 475 | 8 720 | 250 | 100 | 0 | 10 | 0 |
L'Île-Perrot, V (Qc) ! | 9 825 | 1 630 | 7 365 | 700 | 100 | 0 | 20 | 0 |
Sainte-Catherine, V (Qc) | 16 000 | 485 | 14 910 | 475 | 100 | 0 | 20 | 0 |
Nanaimo, CY (C.-B.) ! | 77 625 | 66 760 | 1 270 | 9 100 | 100 | 340 | 50 | 10 |
Edmundston, CY (N.-B.) | 16 290 | 755 | 15 215 | 215 | 100 | 0 | 0 | 0 |
Argyle, MD (N.-É.) ! | 8 595 | 4 445 | 4 005 | 45 | 100 | 0 | 0 | 0 |
Quinte West, CY (Ont.) ! | 42 380 | 38 470 | 1 905 | 1 805 | 100 | 85 | 10 | 15 |
Champlain, TP (Ont.) ! | 8 605 | 2 580 | 5 600 | 295 | 100 | 20 | 0 | 10 |
Newmarket, T (Ont.) | 73 365 | 58 165 | 1 155 | 13 155 | 95 | 750 | 30 | 15 |
St. John's, CY (T.-N.-L.) ! | 99 425 | 95 555 | 355 | 3 175 | 95 | 195 | 30 | 15 |
Beresford, P (N.-B.) | 6 205 | 475 | 5 570 | 50 | 95 | 0 | 10 | 0 |
Beaubassin East / Beaubassin-est, RCR (N.-B.) ! | 6 400 | 990 | 5 255 | 55 | 95 | 0 | 0 | 0 |
Pontiac, MÉ (Qc) ! | 5 190 | 2 070 | 2 885 | 140 | 95 | 0 | 0 | 0 |
L'Ange-Gardien, MÉ (Qc) | 4 325 | 335 | 3 780 | 110 | 95 | 0 | 0 | 0 |
Whitehorse, CY (Yn) | 20 290 | 17 525 | 785 | 1 775 | 95 | 95 | 10 | 0 |
Brantford, CY (Ont.) | 88 845 | 76 600 | 1 075 | 10 545 | 95 | 495 | 20 | 10 |
Saint-Sauveur, V (Qc) ! | 9 030 | 835 | 7 815 | 275 | 90 | 10 | 0 | 0 |
Harrington, CT (Qc) ! | 775 | 455 | 210 | 15 | 90 | 0 | 0 | 0 |
Farnham, V (Qc) ! | 7 640 | 280 | 7 145 | 125 | 90 | 0 | 0 | 0 |
Clarington, MU (Ont.) | 77 370 | 70 180 | 1 405 | 5 400 | 90 | 260 | 30 | 0 |
Brockville, CY (Ont.) ! | 21 770 | 19 570 | 705 | 1 325 | 85 | 70 | 0 | 10 |
Acton Vale, V (Qc) ! | 7 520 | 70 | 7 260 | 75 | 85 | 10 | 15 | 0 |
Richmond, Subd. C, SC (N.-É.) | 3 425 | 1 775 | 1 550 | 15 | 85 | 0 | 0 | 0 |
Val-des-Monts, MÉ (Qc) ! | 9 535 | 1 140 | 8 140 | 165 | 85 | 0 | 10 | 0 |
Cold Lake, CY (Alb.) ! | 11 955 | 10 515 | 875 | 445 | 85 | 30 | 0 | 0 |
Prévost, V (Qc) | 10 055 | 315 | 9 475 | 155 | 85 | 10 | 25 | 0 |
Bois-des-Filion, V (Qc) ! | 8 325 | 140 | 7 940 | 160 | 85 | 0 | 0 | 10 |
Sainte-Anne-de-Bellevue, V (Qc) ! | 4 765 | 1 855 | 2 075 | 735 | 85 | 10 | 10 | 0 |
Langford, CY (C.-B.) ! | 22 300 | 20 065 | 390 | 1 610 | 85 | 130 | 0 | 0 |
Langley, DM (C.-B.) ! | 93 035 | 78 255 | 925 | 13 340 | 80 | 420 | 10 | 10 |
West Vancouver, DM (C.-B.) ! | 41 625 | 29 230 | 495 | 11 325 | 80 | 455 | 25 | 10 |
Prince Albert, CY (Sask.) ! | 33 445 | 28 610 | 1 040 | 3 520 | 80 | 180 | 10 | 0 |
Stoneham-et-Tewkesbury, CU (Qc) ! | 5 865 | 130 | 5 595 | 60 | 80 | 0 | 0 | 0 |
Beloeil, V (Qc) | 18 620 | 505 | 17 615 | 400 | 80 | 0 | 25 | 0 |
Cochrane, T (Ont.) | 5 430 | 2 745 | 2 380 | 165 | 80 | 45 | 0 | 15 |
Oromocto, T (N.-B.) ! | 8 390 | 6 825 | 1 305 | 165 | 80 | 0 | 10 | 10 |
Dunham, V (Qc) ! | 3 370 | 745 | 2 505 | 20 | 80 | 15 | 0 | 0 |
Rimouski, V (Qc) ! | 41 310 | 320 | 40 375 | 470 | 80 | 0 | 55 | 0 |
North Stormont, TP (Ont.) | 6 720 | 4 720 | 1 635 | 285 | 80 | 0 | 0 | 0 |
Belleville, CY (Ont.) ! | 47 875 | 43 480 | 715 | 3 475 | 80 | 120 | 0 | 10 |